Dear Mr. Daniel Legoff, I have same problem. Here are possible solutions. There is a commercial software, MarcMan http://www.multidata.cz And a Google Code for this function, marc-file-converter, Java tool for conversions between different MARC standards, http://code.google.com/p/marc-file-converter/ 2010/8/11 Daniel Legoff <dlegoff@bm-limoges.fr>

Hi, willing to import data collected from a marc 21 repository (The canadian AMICUS) into our koha, wich is set up to import rcords in Unimarc ( which is the French standard and the one used by our usual data furnishers), I posted a message on this list a few days ago, asking about the existence of a Marc21 iso2709 to unimarc iso2709 translator

I got a few answers, but they tell me how to convert "somethingMARC" into MARC 21, and not the other way around, or companies offer me to built up such a tool for us ; And I had no chance either asking the UNIMARC task force.

I still believe someone somewhere must have developped something, for example using the USEMARCON tool.

So I try again ! Daniel --

Daniel Le Goff Bibliothèque francophone multimédia 2 place Aimé-Césaire 87032 Limoges cedex 05 55 45 96 94 dlegoff@bm-limoges.fr http://www.bm-limoges.fr

Avant d'imprimer, pensez à l'environnement

_______________________________________________ Koha mailing list Koha@lists.katipo.co.nz http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha

-- Wishing you all the best. . . . Anthony Mao 毛慶禎 ＋886 2 29052334 (voice) + 886 2 29017405 (FAX)