Bob,<br /><br />MarcEdit make mistakes when doing MARC records with repeatable fields:<br /><br />Instead of:<br /><br />700 $aName<br />700 $aName2<br /><br />It does:<br /><br />700 $aName$aName2<br /><br />To solve this problem I made:<br /><br />700 $aName<br />701 $aName2<br /><br />After this, I opened the notepad and replaced all 701 by 700... I made this for all fields with this problem.<br /><br />Regards,<br /><br />Rafael Saad<br />Interactive School Libraries Network/Rede Escolar de Bibliotecas Interativas<br />São Bernardo do Campo/Brazil<br /><br />Running with Koha since november 2011!<br /><br />