<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Monotype Corsiva";
panose-1:3 1 1 1 1 2 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>I am having the same problem. A faculty member just asked
the other day for a list of books in certain languages, so I was glad to see
Melisa’s question. I’d like to figure out if this is a
bug, or if there’s something I can do as an administrator (i.e., not a
coder) to fix it. If anyone knows of a workaround for now, that would be
good, too.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Thanks.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><i><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Monotype Corsiva";
color:#1F497D'>Karen Kohn<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Collection Development Manager</span><span style='font-size:
11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Landman Library<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Arcadia University<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>450 S. Easton Road<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Glenside, PA 19038<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>ph: 215-572-8528<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>fax: 215-572-0240<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
koha-bounces@lists.katipo.co.nz [mailto:koha-bounces@lists.katipo.co.nz] <b>On
Behalf Of </b>Melisa Canales<br>
<b>Sent:</b> Friday, September 18, 2009 12:17 PM<br>
<b>To:</b> Nicole Engard<br>
<b>Cc:</b> koha<br>
<b>Subject:</b> Re: [Koha] How to search by Language on OPAC?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Thanks Nicole. I think
I've still got something wrong. Our framework didn't have a 008 field so
I created one. Now when I'm editing a record I have the "..."
next to the field and when I click on it I am able to enter the 3-character
language code in 35-37. But whenever I try to search by Language I am
getting "No Results found."<br>
<br>
On a side note, we were wondering if our patrons would have to use the
3-character code when searching in the OPAC. We want them to be able to
enter "French" for example. Would that work?<br>
<br>
Thank you,<br>
Melisa<o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal>On Thu, Sep 17, 2009 at 7:17 PM, Nicole Engard <<a
href="mailto:nengard@gmail.com">nengard@gmail.com</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>This is pulling from the language coded in the leader -<br>
<a href="http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/default.shtm"
target="_blank">http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/default.shtm</a><br>
<br>
2009/9/17 Melisa Canales <<a href="mailto:mcanales29@gmail.com">mcanales29@gmail.com</a>>:<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal>> Hello,<br>
><br>
> On the OPAC Advanced Search page one of the search options on the drop down<br>
> list is "Language." Our collection contains a lot of
foreign language films<br>
> and it was my understanding we could use this field to search for all
films<br>
> in a particular language. Does anyone know the MARC tag that links
to this<br>
> search field? I've tried different ones, but have been unable to
find the<br>
> right one. Or maybe my understanding of the search field is
incorrect...<br>
><br>
> Thank you,<br>
> Melisa Canales<br>
><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal>> _______________________________________________<br>
> Koha mailing list<br>
> <a href="mailto:Koha@lists.katipo.co.nz">Koha@lists.katipo.co.nz</a><br>
> <a href="http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha" target="_blank">http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha</a><br>
><br>
><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>