<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">
<!-- converted from rtf -->
<style><!-- .EmailQuote { margin-left: 1pt; padding-left: 4pt; border-left: #800000 2px solid; } --></style>
</head>
<body>
<font face="Gill Sans MT, sans-serif" size="2">
<div><font color="#17365D">Greetings colleagues, yesterday I found a biblio record through Z39.50. It was for the e-book version (GMD “electronic resource”) and I had the print version in hand. It had a the expected extra fixed fields and while I was at it,
I checked the 000/leader. There I found that the encoding/position 9 stated UCS/Unicode. I’m fairly certain that we are using MARC-8/MARC21/USMARC.</font></div>
<div><font face="Calibri, sans-serif" size="2" color="#17365D"> </font></div>
<div><font color="#17365D">Could this be the reason we are seeing “<font face="Arial, sans-serif" color="#000000">Error:</font><font face="Arial, sans-serif" color="#000000"> </font><font face="Arial, sans-serif" color="#990000"><span style="background-color:#FFFFCC"><b>Can't
call method "as_usmarc" on an undefined value at /usr/share/koha/lib/C4/Search.pm line 2126</b></span></font>” when searching the catalog? We load records through Z39.50 and Stage MARC Records for Import (bulkmarcimport?). Our zebra rebuild is set up on a cron
job.<font face="Courier New, monospace" color="#000000"> </font>We have deleted items and records as well as reverted imports.</font></div>
<div><font face="Courier New, monospace" color="#17365D"> </font></div>
<div><font color="#17365D">Among the terms that we receive errors on while searching are “resumes”, which has diacritics and “atlas” or “germs”, which do not have diacritics. I read somewhere that this error may have something to do with the biblio favor of
we use and until yesterday was fairly certain that all our records were coming in as MARC21 using the import tool and MARC-8/USMARC with Z39.50. What does this error mean and more importantly, is it possible to correct the situation?</font></div>
<div><font face="Calibri, sans-serif" size="2" color="#17365D"> </font></div>
<div><font color="#17365D">We are running Koha version 3.01 on Debian.</font></div>
<div><font face="Calibri, sans-serif" size="2" color="#17365D"> </font></div>
<div><font color="#17365D">Rachel Hollis, librarian</font></div>
<div><font color="#17365D">Stevens-Henager College, Boise Idaho Campus</font></div>
<div><font face="Calibri, sans-serif" size="2"> </font></div>
<div><font face="Times New Roman, serif" size="3"><br>
</font></div>
<div><font face="Times New Roman, serif" size="3"><u> ________________________________ </u></font></div>
<div><font face="Verdana, sans-serif" size="1" color="#808080">This message is for the designated recipient only and may contain privileged, proprietary, or otherwise private information. If you have received it in error, please notify the sender immediately
and delete the original. Any other use of the email by you is prohibited.<br>
</font></div>
</font>
</body>
</html>