<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
h1
        {mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0cm;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0cm;
        font-size:24.0pt;
        font-family:"Times New Roman";
        font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:purple;
        text-decoration:underline;}
p
        {mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0cm;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0cm;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
code
        {font-family:"Courier New";}
pre
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Courier New";}
span.EmailStyle17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:Arial;
        color:windowtext;}
@page Section1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style>

</head>

<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Hi,<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>We have been using Koha for couple month by now at our library.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Most of the functions are working fine but this error shows up
every time we want to save originally cataloged record.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>If we download records from other libraries using Z39.50, everything
gets saved nicely&#8230;<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>If we edit an existing record or add items to the existing
record &#8211; no errors as well.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>The main problem is original cataloging. Would anyone have
any idea why this is happening?<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>I am copying the text of the message&#8230;<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Thanks!<o:p></o:p></span></font></p>

<h1><b><font size=6 face="Times New Roman"><span style='font-size:24.0pt'>Koha
error<o:p></o:p></span></font></b></h1>

<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>The
following fatal error has occurred:<o:p></o:p></span></font></p>

<pre><code><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Wide character in null operation at /usr/local/share/perl/5.8.8/MARC/Charset/Table.pm line 96.<o:p></o:p></span></font></code></pre>

<table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0>
 <tr>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
  face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Apache<o:p></o:p></span></font></b></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
  style='font-size:12.0pt'>Server version: Apache/2.2.3 Server built: Jan 31
  2008 08:45:16 <o:p></o:p></span></font></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
  face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Koha<o:p></o:p></span></font></b></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
  style='font-size:12.0pt'>3.00.00.101<o:p></o:p></span></font></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
  face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Koha
  DB<o:p></o:p></span></font></b></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
  style='font-size:12.0pt'>3.0000101<o:p></o:p></span></font></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
  face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>MySQL<o:p></o:p></span></font></b></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
  style='font-size:12.0pt'>mysql Ver 14.12 Distrib 5.0.32, for pc-linux-gnu
  (x86_64) using readline 5.2 <o:p></o:p></span></font></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
  face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>OS<o:p></o:p></span></font></b></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
  style='font-size:12.0pt'>Linux koha 2.6.18-6-amd64 #1 SMP Sun Feb 10 17:50:19
  UTC 2008 x86_64 GNU/Linux <o:p></o:p></span></font></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=3
  face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Perl<o:p></o:p></span></font></b></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
  style='font-size:12.0pt'>5.008008<o:p></o:p></span></font></p>
  </td>
 </tr>
</table>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Jolanta Kaun<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Head&nbsp;librarian<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on"><font size=2
  face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>LCC</span></font></st1:PlaceName><font
 size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> <st1:PlaceName
 w:st="on">International</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on">University</st1:PlaceType></span></font></st1:place><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Kretingos 36<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Klaipeda LT-92307<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Lithuania<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>T. +370 46 310745<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>F. +370 46 310560<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>www.lcc.lt<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

</div>

</body>

</html>