Octavee--<br><br>You are seeing the value that is preserved in the index.&nbsp; Clearly the index is necessary to avoid searching entire database tables for each query.&nbsp; Depending on whether or not you use zebra indexing, a manual reindex can be called by:
<br><br><div style="margin-left: 40px;">misc/migration_tools/rebuild_zebra.pl<br>misc/migration_tools/rebuild_nozebra.pl<br></div><br>Rebuilding indexes is typically accomplished each night with the same scripts via scheduled job.&nbsp; In full production, it doesn&#39;t make sense for cataloguers to rebuild all the indexes each time they add a record.&nbsp; 
<br><br>If you manipulate data directly through mysql, you are no longer using Koha.&nbsp; It is up to you to figure out how the application may be broken by this, why MARC relationships or table pointers may no longer be valid, etc.&nbsp; Basically, whatever problems result are not attributable to the application.&nbsp; 
<br><br>On the other hand, if you are using Koha&#39;s interface, and the logic breaks down, then it may be a bug developers can address.&nbsp; Some of the behavior of indexing and in particular MARC manipulation
have been greatly improved in the newest versions of Koha.&nbsp; In particular, you might benefit from examining the 3.0 alpha just released.&nbsp; <br><br>-joe atzberger<br>LibLime<br><br><div class="gmail_quote">On Jan 11, 2008 3:43 PM, Octavee Uhl &lt;
<a href="mailto:octavee@gmail.com">octavee@gmail.com</a>&gt; wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><br>Hello,<br><br>does anyone know how koha saves biblio and item data? Obviusly the data gets
<br>saved in different places twice. When I change the data for a biblio or an<br>item in the mysql database it is only changed in the opac fields or the<br>simple view fields in opac. When I switch to the complete view in opac I see
<br>a different value.<br>For exapmple when I change a title in the database (without going through<br>the koha intranet interface) it only gets changed in the simple view in<br>opac.<br>The reason why I am asking is that for checking errors the koha intranet is
<br>way too slow and time consuming. Through the mysql database it is much<br>faster and easier.<br><br>Thank you<br>Regards<br>Octavee<br>__________________________________<br>Koha version 2.2.8<br>OS version Linux Librarian 
2.6.18-4-686<font color="#888888"><br></font></blockquote></div><br>