You should look for "poEdit". <br>I used it myself on MS-Windows (but not for Koha...). <br><br>See the project's sourceforge pages: <br><a href="http://sourceforge.net/projects/poedit/">http://sourceforge.net/projects/poedit/
</a><br><br>
<p class="MsoNormal">The following is written there: <br> </p>
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+<br> poEdit is cross-platform gettext catalogs (PO files) editor which runs on Unix and Windows. <br> Unlike other editors, poEdit provides compact view of data and very effective UI.
<br><br><br> Operating System: All 32-bit MS Windows (95/98/NT/2000/XP), All POSIX <br> (Linux/BSD/UNIX-like OSes), Linux, OS X<br> License: MIT License<br>=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
<br><br> BR<br> Oren Maurer<br><br><br><div><span class="gmail_quote">On 1/30/07, <b class="gmail_sendername">arnab</b> <<a href="mailto:arnabsadhukhan@kolkatacdac.in">arnabsadhukhan@kolkatacdac.in</a>> wrote:
</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><br>Dear All,<br><br> I'm trying to convert Koha into a local language. Could any body please
<br>tell me what tool can be used to translate a .PO file. I cannot use KBABEL<br>as I'm working on windows enviroment. Also I cannot access the home page of<br>PoEdit.<br><br><br>With Regards,<br>Arnab<br>C-DAC, India
<br>--<br>View this message in context: <a href="http://www.nabble.com/Tool-for-translating-a-.PO-file-in-Windows-Environment-tf3141403.html#a8706601">http://www.nabble.com/Tool-for-translating-a-.PO-file-in-Windows-Environment-tf3141403.html#a8706601
</a><br>Sent from the Koha - Discuss mailing list archive at <a href="http://Nabble.com">Nabble.com</a>.<br><br>_______________________________________________<br>Koha mailing list<br><a href="mailto:Koha@lists.katipo.co.nz">
Koha@lists.katipo.co.nz</a><br><a href="http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha">http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>________________________________
<br> Oren Maurer <br> <a href="http://www.meorero.org.il">http://www.meorero.org.il</a> <br> _______________________________<br> # =======================|<br> # Please avoid sending me Word |<br> # or PowerPoint attachments |
<br> # =======================|<br> # See: <a href="http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html">http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html</a>